第53回カンヌ国際映画祭にてトニー・レオンが主演男優賞を獲得し、ウォン・カーウァイ監督の代表作となった『花様年華』（00）。日本でも翌年である2001年に劇場公開され、大ヒットとなった。そして、3月31日で公開25周年を迎える今年、『花様年華』、そして、2001年のカンヌ国際映画祭のマスタークラスにて上映されたのみの伝説的短編『花様年華2001』が【花様年華25周年特別版】として同時上映となる。

『花様年華』は当初、「THREE STORIES ABOUT FOOD（食べ物にまつわる3つの物語）」というタイトルで構想されており、これは異なる3つの時代を描く三部作としてまとめられる予定たった。その中で、『花様年華2001』という作品は、デザートとして位置づけられていたという。トニー・レオンとマギー・チャンが出演したこの2作は、いつしか『花様年華』が1本の長編となり、『花様年華2001』はまるで缶詰か冷凍食品のように眠りについていた。今、「それぞれと時を超えて出会い直し、初めて出会うことで繋がりを見せていく。

【上映作品】

『花様年華 4K』
互いに伴侶を持つ男女の心の揺れをクラシカルに描く。
1962年の香港。地元新聞社の編集者であるチャウと、商社で秘書として働くチャンは同じアパートへ同じ日に引っ越してきて、隣人となる。やがてふたりは、互いの伴侶が不倫関係であることに気付き――。

(2000年／香港／原題：花樣年華／英題：In the Mood for Love／98分／1.66:1／広東語／5.1ch／日本語字幕：岡田壮平)

『花様年華2001』　
男女に愛が芽生える瞬間を捉えたポストモダンな物語。
コンビニ店主の男は、常連客の1人で、いつも空腹を満たしにケーキを買いに来る女をいつしか気にかけるようになる。奇妙な偶然が重なっていき――。

(2001年／香港／原題：花様年華2001／英題：In the Mood for Love 2001／9分／1.66:1／広東語／5.1ch／日本語字幕：岡田壮平)

© 2000-2001 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED